Drame

.
0 - 9.
4 mois, 3 semaines, 2 jours - v.f. de 4 luni, 3 saptamini si 2 zile 2007
5 x 2 (cinq fois deux) 2004
10 1/2 2010
15 février 1839 2001
20h17 rue Darling 2003
24 heures de la vie d'une femme 2002
24 mesures 2007
.
A
À cinq heures de l'après-midi - v.f. de Panj é asr 2003
À corps perdu 1988
À l'ombre de Shawshank - v.f. de The Shawshank redemption 1994
À l'origine 2008
À ma soeur ! 2000
À vif - v.f. de In the cut 2003
Adversaire (L') 2002
Affaire de femmes (Une) 1988
Agents secrets 2004
Aiguilles rouges (Les) 2006
Aime ton père 2002
Alegria 1998
Amadeus v.f. 1984
Amal v.f. 2007
Amants du Flore (Les) 2006
Amants réguliers (Les) 2004
Âme en jeu - v.f. de Prendimi l'anima (L') 2003
Âme sœur (L’) – v.f. de Gray matters 2005
Américain bien tranquille (Un) - v.f. de Quiet American (The) 2001
Âmes fortes (Les) 2002
Âmes grises (Les) 2005
Amistad v.f. 1997
Ange de goudron (L') 2003
Angels in America v.f. 2003
Anges exterminateurs (Les) 2006
Anna Karénine v.f. 1996
Anna M. 2007
Année des méduses (L') 1984
Année où mes parents sont partis en vacances (L') - v.f. de O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias 2006
Annulaire (L') 2005
Antares v.f. 2005
Appât (L') 1995
Après la noce - v.f. de Efter brylluppet 2005
Ararat v.f. 2002
Arrête-moi si tu peux - v.f. de Catch Me If You Can 2002
Artémisia 1997
Au tournant de la vie - v.f. de Around the Bend 2004
Au-delà de nos rêves (en français) - v.f. de What Dreams May Come 1998
Au-delà de nos rêves (v.o. s-t en français) - v.f. de What Dreams May Come 1998
Au revoir les enfants 1987
Audition (L') 2005
Aurore 2005
Auto focus v.f. 2002
Automne de mes souvenirs (L') - v.f. de Emotional Arithmetic 2007
Autre sœur (L’) - v.f. de Other Sister (The) 1998
Autres filles (Les) 2000
Avant que tombe la nuit - v.f. de Before Night Falls 2000
.
B.
Babel v.f. 2006
Babysitters (The) v.f. 2007
Baiser romantique (Un) - v.f. de My Blueberry Nights 2007
Ballade de Jack et Rose (La) - v.f de The Ballad of Jack and Rose 2004
Banquet (Le) 2008
Bateau (Le) - v.f. de Das boot 1982
Beauté de Pandore (La) 2000
Being at home with Claude 1993
Belle de scène - v.f. de Stage Beauty 2004
Belle histoire (La) 1991
Belle noiseuse (La) Divertimento 1991
Bicyclette de Pékin (La) - v.f. de Beijing Bicycle 2001
Bienvenue en Amérique - v.f. de In America 2003
Bilitis v.o.a. 1976
Bla-bla - v.f. de Wah-wah 2005
Blessures assassines (Les) 2000
Bleu souvenir - v.f. de Blue Car 2002
Bobby v.f. 2006
Bon berger (Le) - v.f. de The Good Shepherd 2006
Bon cru (Un) - v.f. de A Good Year 2006
Bonheur es-tu là ? - v.f. de 13 Conversations About One Thing 2001
Bonsoir, et bonne chance - v.f. de Good Night, and Good Luck 2005
Borderline 2008
Boudoir (Le) - v.f. de Ladies Room 1999
Brodeuses 2004
Brunante (La) 2007
.
C
C'est la faute à Rio - v.f. de Blame it on Rio 1984
Cache-cache 2006
Cadavres 2008
Calendrier des girls (Le) - v.f. de Calendar Girls 2003
Carte verte - v.f. de Green card 1990
Casablanca v.f. 1942
Ce qu'il faut pour vivre 2008
Cendres d’Angela (Les) - v.f. de Angela's Ashes 1999
Cerfs-volants de Kaboul (Les) - v.f. de The Kite Runner 2007
Ces enfants oubliés - v.f. de Lost Son (The) 1999
Chalet (Le) 2006
Chambre du fils (La) - v.f. de La stanza del figlio 2000
Chance dans la balance (La) - v.f. de Lucky you 2007
Chanson de Lily Dale (La) - v.f. de Lily Dale 1996
Chansons du 2e étage - v.f. de Songs from the Second Floor 2000
Cheech 2006
Chemin de nos foyers (Le) - v.f. de We Don't Live Here Anymore 2004
Choses secrètes 2002
Chronique d'un scandale – v.f. de Notes on a Scandal 2006
Ciel sur la tête (Le) 2001
Ciel tombe (Le) - v.f. de Il Cielo cade 2000
Cinderella Man v.f. 2005
Clairière (La) - v.f. de The Clearing 2004
Classé X - v.f. de Rated X 2000
Coach Carter v.f. 2005
Coco Chanel & Igor Stravinsky 2009
Coeur en hiver (Un) 1992
Coeur invaincu (Un) - v.f. de A Mighty Heart 2007
Cœurs inconnus - v.f. de Between Strangers 2002
Combat de Charlie Wilson (Le) - v.f. de Charlie Wilson's War 2007
Comédie de l'innocence 2001
Comment ma mère accoucha de moi durant sa ménopause 2002
Conciergerie (La) 1997
Contes immoraux 1974
Continental, un film sans fusil 2007
Contre toute espérance 2007
Cou de la girafe (Le) 2004
Couleur Pourpre (La) - v.f. de The Color Purple 1986
Coup pour coup - v.f. de Shiner 2002
Couple au défi - v.f. de Disappearing Acts 2000
Coupure (La) 2006
Crash v.f. 1996
Crash v.f. 2004
Crime d'Ovide Plouffe (Le) 1984
Crime et châtiment 1956
.
D
Danny in the sky v.f. 2001
Dans les villes 2006
Danser dans le noir - v.f. de Dancer in the Dark 2000
Darling 2007
De battre mon coeur s'est arrêté 2005
Dédé: À travers les brumes 2009
Délice Paloma 2007
Délivrez-moi 2005
Demain dès l'aube 2009
Demoiselles du château (Les) - v.f. de I Capture the Castle 2003
Depuis qu’Otar est parti… - v.f. de Since Otar Left 2003
Dernier pour la route (Le) 2009
Dernier Tango à Paris - v.f. de L'ultimo tango a parigi 1972
Dernier tunnel (Le) 2003
Derniers jours (Les) - v.f. de Last Days 2005
Des chiens dans la neige 2000
Des gens ordinaires - v.f. de Everyday People 2004
Déserteur (Le) 2008
Désir - v.f. de Desire 2000
Désir, danger - v.f. de Se jie 2007
Deux actrices 1993
Deux amants - v.f. de Two Lovers 2008
Deux jours à tuer 2008
Diablesses (Les) 2007
Dimanche à Kigali (Un) 2006
Dogville v.f. 2002
Donnie Brasco v.f. 1997
Doors (The) v.f. 1991
Duchesse de Langeais (La) (Ne touchez pas la hache) 2007
.
E
Échange (L') - v.f. de Changeling 2008
Écoute-moi - v.f. de Non ti muovere 2004
Écrivain fantôme (L') - v.f. de Ghost Writer (The) 2010
Ego Trip - v.f. de Ride Me 1994
Élégie: L'ultime passion - v.f. de Elegy 2008
Éléphant - v.f. de Elephant 2003
Élève libre 2009
Elles étaient cinq 2004
Empire de la passion (L') - v.f. de Ai no borei 1978
Empreinte de l'ange (L') 2008
En toute loyauté - v.f. de Pride and Glory 2008
Enfant (L') 2005
Enfants de choeur (Les) - v.f. de Little Children 2006
Enfants du siècle (Les) 1999
Enfer (L') 2005
Entre ses mains 2005
Équipier (L') 2004
Espérance (L’) 2004
Est / Ouest 1999
États nordiques (Les) 2005
Été '04 (L') - v.f. de Sommer 04 an der Schlei 2006
Été en pente douce (L') 1987
Étreintes brisées (Les) - v.f. de Los abrazos rotos 2009
Evelyn v.f. 2003
Exotica v.f. 1994
Expiation - v.f. de Atonement 2007
.
F
Face cachée de la lune (La) 2003
Familia 2005
Faubourg 36 2007
Faussaires (Les) - v.f. de Die Fälscher 2007
Fautes d'orthographe (Les) 2004
Femme en colère (Une) - v.f. de The Upside of anger 2005
Fenêtre d'en face (La) - La Finestra di fronte 2005
Fenêtre secrète - v.f. de Secret Window 2004
Feux rouges 2004
Fidélité (La) 2000
Fille à un million de dollars (La) - v.f. de Million Dollar Baby 2004
Fille coupée en deux (La) 2007
Fille du RER (La) 2009
Fille sur le pont (La) 1998
Fleurs pour Harrison (Des) - v.f. de Harrison's Flowers 2001
Foire aux vanités (La) - v.f de Vanity Fair 2004
Folle course vers Sugarland (La) 1974
Forme des choses (La) - v.f. de The Shape of Things 2003
Fous du roi (Les) - v.f. de All the king's men 2006
Fraude (La) - v.f. de Hoax (The) 2006
Frère du Guerrier (Le) 2002
Fur: Un portrait imaginaire de Diane Arbus - v.f. de Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus 2006
.
G.
Gangster américain - v.f. de American gangster 2007
Garçons ne pleurent pas (Les) - v.f. de Boys Don't Cry 1999
Garde Betty - v.f. de Nurse Betty 1999
Gaz Bar Blues 2003
Geisha - v.f. de Memoirs of a geisha 2005
Germinal 1993
Globe-Trotter (Le) - v.f. de World Traveler 2002
Gothika v.f. 2003
Goût des jeunes filles (Le) 2004
Goya et ses fantômes - v.f. de Goya's ghosts 2006
Grâce du ciel (La) - v.f. de Amazing Grace 2006
Gran Torino v.f. 2009
Grand Meaulnes (Le) 1967
Grand Meaulnes (Le) 2006
Grand patron (Le) - v.f. de Boss of Bosses 2001
Grey Owl v.f. 1999
.
H.
Hello Goodbye 2008
Henry & June 1990
Héros de la famille (Le) 2006
Héros du dimanche (Les) - v.f. de Any Given Sunday 1999
Heure d'été (L') 2008
Heures (Les) - v.f. de The hours 2002
Hirondelles d'hiver (Les) 1999
Hiroshima, mon amour 1959
Histoire de famille 2006
Histoire d'O 1975
Histoires d'hiver 1999
Hochelaga 2000
Holy Lola 2004
Home 2008
Homme de sa vie (L') 2006
Homme du train (L') 2002
Homme sans âge (L') - v.f. de Youth Without Youth 2007
Hoosiers v.f. 1986
.
I.
Il y a longtemps que je t'aime 2008
Imitation 2006
Inconnu de Las Vegas (L') - v.f. de Ocean's Eleven 2001
Indiscrétion (L') 1982
Infamous v.f. 2006
Infidèle - v.f. de Unfaithful 2002
Innocence v.f. 2000
Interview v.f. 2007
Intime - v.f. de Closer 2004
Invention de l’amour (L’) 2000
Irina Palm 2007
Ivresse du pouvoir (L') 2005
.
J
J.A. Martin photographe 1977
J'ai tué ma mère 2009
J'ai vu tuer Ben Barka 2005
Jack Paradise 2003
Jan Dara v.f. 2001
Jane Eyre v.f. 1996
Je n'aime que toi 2004
Je suis Dina - v.f. de I am Dina 2003
Je vais bien, ne t'en fais pas 2005
Jean de Florette 1986
Jeu de l’ange (Le) - v.f. de Favourite Game (The) 2002
Jeune fille à la fenêtre (Une) 2000
Jeune fille et les loups (La) 2008
Joe se fout de Joséphine - v.f. de Joe's so mean to Josephine 1996
Joyeux calvaire 1996
Joyeux Noël 2005
.
K
Klimt v.f. 2006
.
L
Lâcheté (La) 2007
Lacombe, Lucien 1974
Lady Chatterley 2006
Légendes de Rita (Les) - v.f. de Legends of Rita (The) 1999
Lettres de Mansfield Park - v.f. de Mansfield Park 1999
Lettres d'Iwo Jima - v.f. de Letters from Iwo Jima 2006
Ligne brisée (La) 2008
Lili et le baobab 2006
Lions et agneaux - v.f. de Lions for lambs 2007
Lisa 2001
Liseur (Le) - v.f. de Reader (The) 2008
Liste d’attente - v.f. de Waiting List (The) 2000
Liste noire 1995
Loin d'elle - v.f. de Away from Her 2006
Loin du paradis - v.f. de Far from Heaven 2002
Lolita v.f. 1996
Long dimanche de fiançailles (Un) 2004
Loulou 1980
Lumière silencieuse - v.s.-tr. de Stellet licht 2007
Lumières du vendredi soir - v.f. de Friday Night Lights 2004
Lutteur (Le) - v.f. de Wrestler (The) 2008
.
M
Ma maison en Ombrie - v.f. de My House in Umbria 2003
Ma Mère 2004
Ma vie - v.f. de My life 1993
Ma vie en cinémascope 2004
Magnolia v.f. 1999
Maison assassinée (La) 1988
Maison aux esprits (La) - v.f. de The House Of Spirits 1993
Maison de sable et de brume (La) - v.f. de House of Sand and Fog 2003
Maison du canal (La) 2003
Maison près du lac (La) - v.f. de The lake house 2004
Maison sur la falaise (La) - v.f. de Life As A House 2001
Malabar Princess 2004
Manderlay v.f. 2005
Mandoline du capitaine Corelli (La) - v.f. de Captain Corelli's 2000
Manigance - v.f. de The prime gig 2002
Manon des sources 1986
Mariage de Rachel (Le) - v.f. de Rachel Getting Married 2008
Mariages 2001
Mariée Syrienne (La) - v.f. de Ha-kala ha-surit 2005
Marock 2005
Mary Reilly v.f. 1996
Matins infidèles (Les) 1988
Matou (Le) 1985
Maurice Richard 2005
Mauvaise éducation (La) - v.f. de La Mala educación 2003
Mauvaises fréquentations 1999
Maya v.f. 2000
Mécanique des femmes (La) 2000
Meilleure façon de marcher (La) 1976
Mémoire en fuite (La) - v.f. de Fugitive Pieces 2007
Mémoires affectives 2004
Mémoires de septembre - v.f. de September Tapes 2004
Mer intérieure (La) - v.f. de Mar adentro 2004
Michou d'Auber 2007
Milk v.f. 2008
Miller’s crossing v.f. 1990
Mince ligne rouge (La) - The Thin Red Line 1999
Minute de vérité (La) 1952
Miracle v.f. 2004
Mise à nu - v.f. de Suddenly naked 2002
Miss Potter v.f. 2006
Modigliani v.f. 2004
Moi, Louis, enfant de la mine 2007
Mon été d'amour - v.f. de My Summer of Love 2004
Mon oncle Antoine 1971
Mon trésor - v.f. de Or 2004
Monde selon Harriet (Le) 1998
Monica la mitraille 2004
Monsieur Schmidt - v.f. de About Schmidt 2002
Monstre - v.f. de Monster 2004
Mots bleus (Les) 2005
Mount Pleasant v.f. 2006
Moutons de Jacob (Les) 2002
Munich v.f. 2005
Mystic River v.f. 2003

N
Ne dis rien 2000
Né en Absurdistan 2000
Neg' (Le) 2002
Nelly et Mr. Arnaud 1995
Nettoyage à sec 1997
Neuvaine (La) 2005
New York stories v.f. 1989
Niagara Motel v.f. 2005
Noce blanche 1989
Noces Barbares (Les) 1987
Noces rebelles (Les) - v.f. de Revolutionary Road 2008
Nos meilleures années - v.f. de La Meglio gioventù 2004
Nouvelle France 2004
Novo v.f. 2002
.
O
Oiseau d’argile (L’) - v.f. de Matir Moina 2001
Oliver Twist v.f.2005
Orages d'un été (Les) 1996
Orgueil et Préjugés - v.f. de Pride & Prejudice 2005
Osama v.f. 2003
Oscar et la dame rose 2008
Oublier Cheyenne 2005
.
P
P.S. v.f. 2004
Papillon bleu (Le) 2004
Par effraction - v.f. de Breaking and Entering 2006
Paradis sur Terre (Le) - v.f. de Heaven on Earth 2008
Paranoid Park 2007
Pari cruel 2 (Un) - v.f. de Cruel intentions 2 2001
Paris 2008
Parle avec elle - v.f. de Hable con ella 2002
Particules Élémentaires (Les) - v.f. de Elementarteilchen 2006
Party (Le) 1990
Pavillon des femmes (Le) - v.f. de Pavilion Of Women 2001
Peau d'ange 2002
Père de mes enfants (Le) 2009
Péril en la demeure 1985
Petit lieutenant (Le) 2005
Petite Jérusalem (La) 2005
Petite Lili (La) 2003
Pianiste (Le) - v.f. de The Pianist 2001
Piscine (La) - v.f. de Swimming Pool 2003
Plaisirs glacés - v.f. de Snow Cake 2006
Plouffe (Les) 1981
Polytechnique 2008
Porte d'Or (La) - v.f. de Nuovomondo 2006
Portrait d'une muse - v.f. de Factory Girl 2006
Post Mortem 1999
Poursuite du bonheur (La) - v.f. de The Pursuit of Happyness 2006
Pouvoir du jeu (Le) - v.f. de Even money 2006
Pressentiment (Le) 2006
Prestige (Le) - v.f. de The Prestige 2006
Prince des marées (Le) - v.f. de The prince of tides 1991
Prix du désir (Le) - v.f. de Sotto falso nome 2004
Projet d’Alexandra (Le) - v.f. de Alexandra's Project 2003
Promenade inoubliable (Une) - v.f. de A Walk To Remember 2002
.
Q.
Quand m'aimera-t-on ? - v.f de When Will I Be Loved 2004
Quatre minutes - v.f. de Vier Minuten 2008
Quatre plumes (Les) - v.f. de The Four Feathers 2000
Que Dieu bénisse l'Amérique 2005
Que faisaient les femmes pendant que l’homme marchait sur la lune ? 2000
Que le diable se mette en noir 1999
Question à 10 - v.f. de Starter for 10 2006
Qui plume la lune ? 1999
.
R.
Rafales 1990
Rage de l'ange (La) 2006
Règne sur moi - v.f. de Reign Over Me 2007
Rencontre fatale - v.f. de Derailed 2005
Rendez-vous au Zebra Lounge - v.f. de Zebra Lounge 2001
Répulsion - v.f. de Repulsion 1966
Respiro v.f. 2002
Retour à Brooklyn - v.f. de Requiem for a dream 2001
Retour à Cold Mountain - v.f. de Cold Mountain 2003
Réveil inattendu - v.f. de Sleepwalking 2008
Rêves perdus - v.f. de Faded Memories 2008
Révolte des anges (La) - v.f. de Falling Angels 2003
Riding Alone for Thousands of Miles v.f. 2005
Ring (Le) 2008
Ripley s’amuse - v.f. de Ripley's Game 2002
Roberto Succo 2000
Rois et reine 2004
Roman de gare 2007
Romanzo Criminale v.f. 2005
Roméo et Juliette 2006
Ronde de nuit (La) - v.f. de Nightwatching 2007
.
S.
Sagan 2008
Sans issue - v.f. de In the Bedroom 2001
Satin rouge 2002
Sauf le respect que je vous dois 2006
Scandale presque parfait (Un) - v.f. de An almost perfect affair 1979
Scaphandre et le papillon (Le) 2007
Seabiscuit v.f. 2003
Secret (Un) 2006
Secret de Banlieue 2002
Secret de Joe Gould (Le) 2000
Secret de ma mère (Le) 2006
Secret de Tara (Le) 1992
Selon Charlie 2006
Séparation (La) 1994
Sept vies - v.f. de Seven Pounds 2009
Séraphine 2008
Serveuses demandées 2008
Seul contre tous 1999
Shortbus 2006
Silence de Lorna (Le) 2008
Soeurs Madeleine (Les) - v.f. de The Magdalene Sisters 2002
Soie - v.f. de Silk 2007
Soleil se lève en retard (Le) 1977
Soliste (Le) - v.f. de Soloist (The) 2009
Son frère 2003
Souffle au cœur (Le) 1971
Souvenirs - v.f. de Road home 1999
Souvenirs de Brokeback Mountain - v.f. de Brokeback Mountain 2005
Sueno v.f. 2005
Sur la route de Madison - v.f. de The Bridges Of Madison County 1995
Sur la trace d'Igor Rizzi 2007
Sur mes lèvres 2001
Survenant (Le) 2005
Sylvia v.f. 2003
Syriana v.f. 2005
.
T
Tchao Pantin 1983
Témoins (Les) 2007
Tempête (La) - v.f. de The perfect storm 2000
Temps d'un ouragan (Le) 2008
Temps de l'innocence (Le) - v.f. de The Age of Innocence 1993
Temps qui reste (Le) 2005
Terre - v.f. de Earth 1998
Terre promise - v.f. de Intended (The) 2002
Tête dans les nuages (La) - v.f. de Head in the Clouds 2004
Too much flesh 2001
Tournesol 2005
Tous les matins du monde 1991
Tout est parfait 2008
Tout sur ma mère - v.f. de Todo sobre mi madre 1999
Trafic Humain - v.f. de Human Trafficking 2005
Trappe dans le plancher (La) - v.f. de The Door in the Floor 2004
Trisan + Yseult - v.f. de Tristan & Isolde 2006
Trois couleurs Blanc 1994
Trois couleurs Bleu 1993
Trois couleurs Rouge 1994
Trois saisons - v.f. de Three Seasons 1999
Tromperie - v.f. de Deception 2008
Tsotsi v.f. 2005
Tu me fais mourir - v.f. de You kill me 2007
Tunnel (Le) - v.f. de Der Tunnel 2001
.
U
Uns et les autres (Les) 1981
.
V.
Va, vis et deviens 2005
Vent du nord (Le) - v.f. de North Country 2005
Vent se lève (Le) - v.f. de The Wind That Shakes the Barley 2006
Vénus - v.f. de Venus 2006
Vérité nue (La) - v.f. de Where The Truth Lies 2005
Vers l'inconnu - v.f. de Into the Wild 2007
Versailles 2008
Veuve de Saint-Pierre (La) 1999
Vie avec mon père (La) 2005
Vie de mensonges (Une) - v.f. de Body of lies 2008
Vie des autres (La) - v.f. de Das Leben der Anderen 2006
Vie est belle (La) - v.f. de La Vita e bella 1998
Vie est un miracle (La) - v.f. de Zivot je cudo 2003
Vie inachevée (Une) - v.f. de An Unfinished Life 2005
Vie nouvelle (La) 2002
Vie promise (La) 2002
Vieille maitresse (Une) 2007
Villa Marguerite 2008
Virgin suicides (The) v.f. 1999
Virtuose (Le) - v.f. de Han ni zai yiki 2003
Voie de perdition (La) - v.f. de The Road To Perdition 2002
Vol au-dessus d'un nid de coucou - v.f. de One Flew Over the Cuckoo's Nest 1975
Voyage en Arménie (Le) 2006
.
W.
Water v.f. 2005
World Trade Center v.f. 2006
.
Y 
Young Adam v.f. 2004
.
Z
Zoo la nuit (Un) 1987
..

Retour à l'index des films par genre
.